题  目：治理视角下的社会质量与社会和谐的比较分析

作  者：王卓祺　冯希莹（译）

摘  要：西欧社会质量学者提出的社会质量概念和当前中国大陆的社会和谐的政治概念各自有着不同的语境和制度背景,从治理视角对二者的概念化过程进行比较分析,有助于我们进一步深化对社会发展阶段的理解。尽管欧洲与中国的经济水平、社会结构、制度环境存在差异,但二者仍然可在社会质量与社会和谐的不同概念与具体实践中互相借鉴,具体可以围绕发展、理论连贯性、社会责任、测量四个共同的主题展开。另外,和谐观已成为当代中国文化中最主要、最宝贵的价值观,文化和谐与社会和谐可以为解决当代中国社会问题提供一种崭新的视角。

关键字：社会质量　 社会和谐 　治理 　社会政策比较　 福利发展

全  文：治理视角下的社会质量与社会和谐的比较分析